Vào thẳng kì 2 STK Karlsruhe sau 11 tháng học tiếng Đức

Vào thẳng kì 2 STK Karlsruhe trong 11 tháng học tiếng Đức từ con số không. 

2
2120

Xin chào các bạn, mới đây thì mình vừa nhận được tin vui là mình đã đậu vào STK Karlsruhe kì hè 2017/18, vui hơn nữa là mình được tuyển thẳng vào kì 2 mà không cần phải học kì 1, tổng cộng có khoảng 10 bạn, trong đó có 4 bạn Việt Nam. Nếu mình hoàn thành được Feststellungsprüfung (FSP) trong 1 học kì, điều này đồng nghĩa với việc mình tiết kiệm được 1 năm (nửa năm học STK, nửa năm chờ kì) và cả tiền bạc nữa. Tất nhiên là các thầy cô cũng cho tụi mình lựa chọn giữa học 1 kì và 1 năm nhưng sau khi nghe phân tích của các thầy cô thì mình thấy lợi nhiều hơn hại.

Điều kiện để được tuyển thẳng vào kì 2:

Thứ nhất các bạn phải vượt qua kỳ thi dự bị ĐH được tổ chức bởi STK Karlsruhe

https://hotrosv.de/review-die-prufung-in-stk-karlsruhe-ss17/
https://hotrosv.de/review-aufnahmetest-zum-stk-kit-ss17/

Điểm của bạn ở các môn thi phải cực kì vượt trội, đủ để thuyết phục các thầy cô rằng, kiến thức ở kì 1 sẽ làm các bạn nhàm chán và các bạn đủ sức để hoàn thành FSP trong vòng 1 kì. Điểm toán mình bao nhiêu thì thầy cô không nói, điểm tiếng Đức mình qua kì thi Ondaf được 132/160 (Niveau C1), các thầy cô nói là từ 100 đến 120 là đủ điều kiện rồi, mà mình nghe giang hồ đồn đại là có 1 bạn VN còn cao hơn nhưng lại không học ở đây.

Quá trình học tiếng Đức

Trình độ A0:

Trước khi học tiếng Đức thì việc đầu tiên các bạn nên làm rõ tư tưởng cái đã. Các bạn đi du học Đức điều đó đồng nghĩa với việc học đại học bằng tiếng Đức, giao tiếp hằng ngày, những việc liên quan tới giấy tờ đều dùng tiếng Đức cả. Cũng đừng nghĩ là học ở Việt Nam cứ tà tà rồi sau này qua Đức tự động nó giỏi lên, bạn qua đây tiếng không giỏi thì không ai mà kiên nhẫn nói chuyện với bạn đâu, hằng ngày đi chợ thì chỉ Hallo hay Entschuldigung thôi. Vậy nên làm ơn học tiếng Đức vì chính bản thân mình sau này chứ không phải vì cái bằng B1.

Từ A1 đến B1 mình đều học tại Deutschzentrum. Theo mình ở Deutschzentrum dạy các kỹ năng đều rất tốt, chỉ có nghe là hơi ít (nhưng cũng không sao do nghe các bạn có thể tự học ở nhà). Khi vào lớp học rồi thì các bạn hãy cố gắng chỉ nói bằng tiếng Đức thôi, đừng nói với nhau bằng tiếng Việt.

Trình độ A1:

Khi học A1 việc mình tập trung vào nhiều nhất là học từ theo mẫu câu.

Ví dụ mình muốn học từ Zeit thì mình sẽ học nguyên câu Ich habe keine Zeit
Moped -> Ich fahre mit meinem Moped zur Schule.
Kino -> Wir gehen gern ins Kino.
aufstehen -> Jeden Tag stehe ich um 6 auf.
sich bewerben -> Ich muss im Studienkolleg für ein Jahr studieren, bevor ich mich bei einer deutschen Uni bewerben kann.
zutreffen -> Diese Aussage trifft völlig zu.

Mỗi khi có học từ mới thì mình sẽ đặt câu với từ đó, lên http://lang-8.com/ để được sửa, sau đó học nguyên câu luôn. Cách này giúp các bạn nhớ ngữ pháp tốt hơn, vận dụng từ tốt hơn, nói chuyện tự nhiên hơn mà không cần phải suy nghĩ nhiều. Những câu này các bạn có thể viết vào tập hay lưu vào phần mềm Flashcard, mỗi ngày mở ra xem, rồi tập nói nguyên câu mà không bị vấp. Mỗi ngày mình xem Easy German để gọi là “cho quen cái tai” chứ thực ra không có hiểu gì đâu.

Từ điển:

http://www.dict.cc/
google.translate.com
www.collinsdictionary.com
de.thefreedictionary.com (theo mình đây là từ điển Online Đức Đức tốt nhất, tuy nhiên muốn dùng nó hiểu quả vì vốn từ của các bạn phải từ B1 trở lên)

Trình độ A2:

mình vẫn tiếp tục dùng phương pháp trên kết hợp thêm nghe Schlager (1 thể loại nhạc Đức kiểu giai điệu dễ nhớ và Lyric dễ thuộc). Khi mình đã nói khá thêm một chút rồi mình lên trang web italki.com tìm người dạy qua Skype, mình thường tìm gía khoảng từ 10 đô đến 15 đô 1 tiếng (tuy hơi đắt nhưng mình thấy đầu tư này rất đúng đắn), 1 tiếng nói chuyện với người bản ngữ bạn học được rất nhiều, họ còn sửa phát âm cho bạn rất kỹ, cái mà trong lớp bạn sẽ không nhận được đâu. Mỗi tuần mình thường học 2 tiếng như vậy, theo kinh nghiệm là bạn hãy yêu cầu giáo viên đặt nhiều câu hỏi để khuyến khích bạn nói, kêu họ ghi lại lỗi phát âm của mình và 15p cuối nhờ họ sửa.

Trình độ B1:

như trên, mình kết thêm đọc báo Đức và chỉnh mọi thứ sang tiếng Đức (máy tính, điện thoại,…), mỗi ngày nghe Podcast hoặc xem Galileo khoảng 1 tiếng.

 

Lúc thi B1 thì mình cũng không có bí quyết gì ngoài việc mua cuốn luyện đề về làm và học thuộc mấy mẫu câu. Thực sự thì mình cũng cảm thấy bản thân học rất kỹ từ A1 rồi nên đến khi thi B1 không cảm thấy gì khó khăn cả.

Sau trình độ B1:

Sau khi thi B1 xong mình thường hay rủ các thầy cô người Đức ở Deutschzentrum đi Cafe, đi tám. Trong khoảng thời gian này mình phát hiện ra được 1 trang web rất hay tên là couchsurfing.org , qua trang này các bạn có thể gặp gỡ khách du lịch Đức và dẫn họ đi chơi.

Khoảng thời gian này trở đi thì mình bắt đầu luyện Mut zur Lücke (MLZ) để thi STK. Mỗi khi làm C-Text thì mình làm theo các bước sau:

  1. Làm bình thường, điền tất cả chỗ trống nào có thể điền được
  2. Đọc lại bài xem hợp lý về ngữ pháp chưa
  3. Đọc đáp án và tra từ điển những từ lạ, cốt yếu là để hiểu bài Test nói gì
  4. Làm lại bài Text, sửa lỗi sai và điền vào lỗ nào còn trống. Các bạn lưu ý là không nên làm xong rồi dò theo đáp án nhé. Kết hợp đọc báo Đức (die Zeit, Süddeutsche Zeitung, der Spiegel,….) nhiều lắm các bạn.

Trước khi thi Mut zur Lücke (MLZ) 1 mình đã làm 3 lần, Weißt du es? 2 lần, cuốn Mut zur Lücke (MLZ) 2 1 lần.

Hy vọng thông tin cách học tiếng Đức của mình sẽ giúp các bạn khi học tiếng Đức.

Phần tiếp theo: http://hotrosv.de/cu-dup-tai-duc-review-stk-karlsruhe-sommersemester-2017/

Tác giả bài viết: Minh Đăng

Có bình loạn gì không? Comment ở đây