Từ điển tiếng Đức online

0
4994

Chia sẻ của bạn Nguyễn Sỹ Phú Sang

Từ điển Đức – Đức

Chào mọi người. Em thấy có nhiều bạn hỏi về chuyện từ điển. Em xin phép share cho mọi người 2 cuốn từ điển dùng online.
http://www.frag-caesar.de/synonyme/
cái đầu tiên được dùng để tra nghĩa và tra các từ đồng nghĩa. Được sắp xếp theo dạng”’Mind-map” nên rất dễ hiểu. Theo em thấy cách đó học hiệu quả hơn là việc đi theo lối mòn kiểu viết-đọc truyền thống. :3

http://www.kollokationenwoerterbuch.ch/web/
Cái từ điển thứ 2 là từ điển Kollokationen. Giống như tiếng anh cũng có bản tương tự của Oxford. Đại thể chức năng của nó là các bạn đánh từ vào, sau đó nó sẽ ra nghĩa, cộng thêm việc là từ đó sẽ được dùng với các từ khác như thế nào. Trong trường hợp cụ thể nào, ngũ nghĩa ra sao.

Mình (em) hi vọng mọi người biết thêm một nguồn học, và đồng thời cũng mong mọi người có thể chia sẻ thêm cho mình(em) nữa ạ.
Danke mọi người

Một số từ điển các bạn hay dùng đó là: http://www.dict.cc/ hoặc https://www.langenscheidt.de

 

Từ điển Đức -Việt

Ngoài ra còn có từ điển giới thiệu các cụm từ cho việc viết thư hoặc các đoạn văn được dịch ra tiếng Việt và có hướng dẫn đi kèm nên sử dụng chúng như thế nào. Trang web có rất là nhiều chủ đề, như viết đơn xin việc, viết thư, email, những câu chúc mừng, những câu viết paper…

http://de.bab.la/phrasen/bewerbung/anschreiben/deutsch-vietnamesisch/

Các bạn có nguồn tài liệu nào khác có thể bổ sung bằng comment ở dưới, admin sẽ update lên bài hoặc viết thư về hotrosv.de@gmail.com

 

 

 

Có bình loạn gì không? Comment ở đây