Lộ trình đạt B2 trong 8 tháng (Phần 1)

0
2621

Lịch trình chuẩn bị hồ sơ

25.7.2016Bắt đầu học A1
22.10.2016Thi TestAS
6.01.2017Thi B1
20.01.2017Kết thúc khóa B1
09.3.2017Thi B2
24.6.2017Thi STK Kassel
02.9.2017Qua Đức (tới München)
04.9.2017Thi STK München
05.9.2017Thi STK KIT
9.10.2017Bắt đầu học STK KIT
27, 29, 30.01.2018Thi FSP

 

Mình muốn chia sẻ về lộ trình và kinh nghiệm, quá trình du học của mình, kể từ lúc bắt đầu là ngay sau thi đại học (thi đầu tháng 7.2017 thì cuối tháng mình bắt đầu học tiếng Đức).

 

VỀ VIỆC HỌC TIẾNG

Kỹ năng nghe là cực kỳ quan trọng:

Cả A1, A2 và B1 mình đều học ở Goethe HCM. Theo mình nghĩ đây là chỗ chuẩn, bài bản, phù hợp nhất rồi. Mặc dù có thể sẽ bị kém phần ngữ pháp (ảnh hưởng luôn tới viết), nhưng với cách dạy của nó mình sẽ có phản xạ tốt với tiếng đức, và nghe nói sẽ tốt hơn các nơi khác. Theo kinh nghiệm mình thì nghe là quan trọng nhất luôn, vì khi học tiếng đức ở vn lẫn khi qua bên Đức học luôn rồi thì đều tiếp thu giáo viên giảng thông qua nghe, nếu nghe tốt sẽ hiểu tất, hiểu nhanh và liền, còn không là chật vật ngay.

Nói thiệt luôn là nền tảng cho quá trình học STK mình mấu chốt nằm ở Hören hết, và trong 4 kỹ năng Deutsch thì nghe là gánh team (mặc dù Grammatik là điểm cao nhất thực ra bình thường ai Grammatik cũng cao).

Đó là vì ngay từ đầu mình đã xác định trước rằng nghe nói mới là cái quan trọng nhất, nó giúp hội nhập vào môi trường mới nên đã luyện tập từ đầu (tiếc là nói vẫn k tốt lắm). Từ khi bắt đầu học A1 là mỗi tối mình lại xem các clip để luyện (trước khi đi ngủ), như:

– Mein Weg nach Deutschland (cho trình độ A1)

– Sascha und Anna (của Extra) (cho A2)

-Cao hơn nữa thì vô Deutsche Welle – Deutsch lenrnen nó có phân chia trình độ (khó quá thì coi mấy clip có sub, lúc đầu mình cũng làm vậy thôi, nói chung đừng train hard quá làm gì, vì nghe không được gì thì cũng chả luyện dc gì. Phải làm sao mỗi clip mình nghe hiểu dc cỡ 60% trở lên, còn lại đoán đoán, chứ thấp quá coi như chả hiểu nội dung, cũng chả đoán ra được gì)

Cứ nghe càng nhiều càng tốt thôi từ nào không biết bật tới lui nghe xem, từ mới thì tra và ghi lại nghĩa để học. Học từ mới cũng quan trọng vì không biết từ thì kỹ năng nào cũng tèo. Khi học về phải ôn lại từ vựng mới hôm đó chứ đừng để bài giản trôi tuột qua, sau này gặp lại cảm thấy quen quen =)))

Cách học từ mới của mình là cứ tra và ghi lại mới từ mới có trong sách và bài học hôm đó, về nhà ngồi coi lại, nhẩm nhẩm thuộc, vừa nhẩm vừa lôi tờ giấy nháp ra ghi từ đó. Môi từ ghi vài lần, ko nhớ nổi thì ghi chục lần cho nhớ (cách này hơi tiêu cực nhưng với mình cũng hiệu quả phết-cỡ vài chục từ cho 1 tiếng- nên mình chia sẻ, tùy các bạn thấy sao mà làm theo) Mỗi hôm học từ xong là đi vứt mấy tờ giấy nháp chi chít chữ. Nhưng khi xong r mấy hôm sau phải ôn lại kẻo quên từ cũ.

 

Học ở Goethe nhiều người nhận xét là sẽ yếu Grammatik, nên mình có tìm thêm các sách Gramma để đọc và làm bài tập, thế là khắc phục được ngay. (Thế nên mình vẫn khuyên học Goethe là tốt nhất, vì như để rèn nghe nói thì đọc sách đâu giúp dc gì mà cái chính là do học trên lớp).

Các sách mình dùng là: Kurzgrammatik; bộ 3 A-B-C Grammatik; Grammatik-Ganz klar! (Hueber Verlag) (cái chính là từ cuốn này vì nó khá trực quan đơn giản, bộ 3 cuốn kia thì sâu hơn nên đọc mệt hơn)

 

THI BẰNG TIẾNG ĐỨC:

Mình thi cả 3 kỳ Goethe-Zertifikat A2, B1 và B2. Sở dĩ có thi A2 là vì mình được khuyên nên thi để thi B1 tốt hơn (để biết kỳ thi như thế nào, trải qua cảm giác thi 1 lần, với lại để biết được mình giỏi kém cái gì)

Cả A2 và B1 mình đều thi ngay khi học xong Kurs A2 và B1. (Để tiết kiệm thời gian nên mình tham dự lớp luyện thi nào trong cả 3 lần thi, mà ôn ngay khi đang học luôn r thi) Thực ra B1 mình trước khi Kurs kết thúc 2 tuần (thi vào 06.1), nhưng vì nếu để sau thì phải chờ tới tháng 3 lận nên thôi cứ sớm luôn. Du học Đức là phải cố gắng tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt, trễ cái này sẽ kéo theo những mắt xích tiếp theo.

Mình thi B2 là vào 9 tháng 3, thi khá sớm và gấp bởi vì đợi càng sau thì thời gian càng sát nút cho nộp Bewerbung, mở Sperrkonto, xin Visa. Thi B1 và B2 của mình đều ở Đà Nẵng (nghe tin tháng 3 ĐN mở thi B2 là mình tranh thủ chớp ngay) Mình rất recommend thi ở đây vì có kết quả và bằng khá nhanh (mấy ngày sau là biết điểm và đợi 1-2 tuần là nhận bằng rồi) Các bạn có thể search Ngôi nhà Đức Đà Nẵng (nó là tên của viện Goethe tại ĐN)

Nhìn chung thì thi A2 dễ hơn 2 cái kia, thi ngắn hơn mà cũng không cảm thấy áp lực, bài thi giống thi cuối khóa A2 thôi. Nhưng nó cũng là một sự chuẩn bị tốt cho 2 kỳ thi kia. Thi B1 thì cần chuẩn bị tinh thần tốt , và quan trọng nhất là khi thi nói cần phải gặp Partner(in) của mình trước để tập trước và chuẩn bị chiến thuật trước với nhau, chứ không là vô thi mình sẽ không kịp đỡ với dễ bị giẫm chân nhau nữa (mình chọn 1 cái mà người kia cũng cùng chọn là thôi xác định, nếu đổi thì khổ cho 1 trong 2 người vì ý đã chuẩn bị hết rồi) Cả 3 lần thi điểm nói mình đều thấp nhất nên không biết khuyên gì cho các bạn, nhưng vấn đề Partner là cực kỳ quan trọng, người đó mang ảnh hưởng trực tiếp tới kết quả của bạn.

THI VIẾT: Quan trọng nhất là cố gắng viết ý thật liền mạch và ít gạch xóa. Mình đi thi là đều cố gắng hạn chế chỉ có 2,3 chỗ gạch xóa trong cả bài, có lẽ vì vậy nên điểm viết mình khá cao ( A2 là 100%, B1 là tám mươi mấy không rõ, B2 23.5/25) Mặc dù trong 4 kỹ năng thi thì viết là mình chẳng luyện gì, vì đụng vô văn là ngán rồi, với viết 1 bài rất tốn thời gian so với việc ôn mấy cái kia, mà mình tự ôn cũng chẳng có ai đánh giá cho nữa. Nhưng cả 3 lần thi đều làm được khá tốt thì mình đúc kết ra là như vầy: từ đầu học là mình tập viết chữ kiểu của tây rồi, như chữ r, b, k, s, p, và các chữ hoa nữa, chắc cũng chiếm được ít nhiều cảm tình khi thi. Ngoài ra, mình ko tập viết nhưng lại đọc các bài viết mẫu và đút kết ra Redemittel, bố cục bài, cách viết cho nội dung rõ ràng, liền mạch. Khi viết không nên vừa đủ số chữ đề yêu câu là được rồi, càng dài càng sai. Như thi A2 đề hỏi câu gì trả lời đúng câu đó luôn là cũng đủ số câu chữ rồi. Nhưng với B1 thì tương đối dài hơn với các câu giới thiệu, mở đoạn, kết , nối giữa các phần, còn với B2 thì phải cố nêu ví dụ ra với cả ý tưởng, bố cục, câu chữ phải tốt hơn, nghe suôn sẻ chứ không con2 đơn thuần là trả lởi như A2. Với lại những ý cá nhân mình + ví dụ phải nhiều hơn. Tóm lại là viết không gạch xóa, tập viết chữ cái kiểu tây, đọc bài mẫu và rút kinh nghiệm.

THI ĐỌC: đây là kỹ năng mình cảm thấy chắc chắn nhất, yên tâm nhất vì mình nắm vốn từ khá tốt. Thì cái chính ở đây vẫn như muôn thuở là vấn đề từ vựng thôi, nên cố gắng ôn từ thật nhiều vào. Khi thi lấy thêm cây bút chì để đánh dấu Stichwort ở cả trong bài đọc lẫn ở câu hỏi (với bài nghe cũng làm tương tự vậy để có không mất thời gian đọc lại cả câu hỏi trong lúc nghe)

Tuy nhiên ở B2 thì Teil cuối của đọc là phần khó nhất (điền từ vào) vì việc điền từ vào đòi hỏi mình phải cực tốt từ vựng, gramma, hiểu được nội dung và quen được là bình thường người ta sẽ nói/ viết như thế nào. Cái này thì đọc nhiều báo hoặc nghe nhiều để quen với câu cú cách nói của người Đức + làm hết các bài tập ví dụ để nhỡ thi có lặp lại câu nào thi ăn điểm câu đấy (chứ mỗi câu mất điểm cũng xót, vì có 10 câu trên 25 câu cho Leseverstehen). Cái này ôn Nomen-Verb-Verbindungen, Verben-Adjektive-Subtantive mit Präpositionen thật tốt vào (có ở cuối sách B Grammatik), Dativ, Akkusativ chắc chắn phải nắm vững vào. Nói chung đây là phần khá đáng sợ của B2, vì sát lúc thi rồi mình vẫn có lúc sai 7,8/10 câu. Nhưng thi thì mình đã may mắn qua tốt vì đọc mình 22/25, như vậy là cùng lắm chỉ sai có 3 câu phần này thôi ^^. Nói chung là dù bí thì cũng phải cố đoán già đoán non chứ đừng buông (cái này là nói thật, với mọi kỳ thi luôn đều phải cố, cố làm tốt nhất ngay từ đầu và cố dành tất cả thời gian đều làm với khả năng cao nhất của mình lúc đấy, chứ đừng để nước đến chân mới viết thật nhanh hay nghĩ nhanh hơn)

THI NGHE: phải cố gắng đọc đề kỹ trước đã rồi đoán đoán nội dung bài. Nghe thì sẽ khó ở những phần chỉ cho nghe 1 lần, thì mấy phần đó phải thật tập trung vào, đừng để hổng. Với lại trong quá trình luyện nghe cũng nên làm quen với các kiểu giọng vùng miền già trẻ khác nhau, vì nếu thi dính phát giọng vùng Bayern hoặc Österreich là sẽ tiêu (thi B1 Teil 2 là thường hầu như là vậy, lại còn nghe 1 lần thôi chứ :-\ ) Còn thi B2 phần có cuộc Gespräch giữa 3 người (2 Experten và 1 Moderator) thì cũng khó, vì khó nhất là phải phân biệt giọng ai với giọng ai. Lúc nào cũng có 2 nam 1 nữ hoặc ngược lại rồi nhưng mình sẽ cảm thấy khó phân biệt giọng 2 nam đó với nhau, thì cần có 1 tí đoán đoán về thứ tự nói và cách nói để làm được bài này. Kiểu như Moderator sẽ thường hay hỏi với nêu số liệu từ cái thống kê nào đó. Experter nói nhanh hơn và có ý kiến rõ ràng như là đồng ý hoặc bác bỏ hoặc lại nói 1 tràng về 1 ví dụ gì đó. Khi quen rồi thì sẽ cảm thấy những điều đó khá hợp lý và dễ đoán.

Nhìn chung với mình thì ôn thi là quá trình học lâu dài, nếu chỉ trước kỳ thi ôn cho kỳ thi thì sẽ rất khó ăn và với những kỳ thi sau cũng khó nữa. Mình luôn ôn kiểu nắm chắc kiến thức vào rồi mới bắt đầu giải thử đề mẫu, và kinh nghiệm mười mấy năm học rồi ở tất cả các môn mình đều thấy thành công. Thế nên ôn tiếng Đức cái chính là nâng cao kỹ năng mình ở các mặt chứ không phải là mẹo và cách làm từng phần thi ra sao. Thế nên mình không review chi tiết từng Teil một của các bài thi, chỉ nói chung chung cách học. Những cuốn sách mình đã dùng để ôn thi là Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat (loại này có Testbuch và Übungsbuch, 1 cái để hướng dẫn, mô tả, đưa Tips cho bài thi còn cuốn kia là đề để giải), Fit für Goethe-Zertifikat (cuốn này không thấy hay lắm, nhưng có cuốn nào là thêm đề để ôn rồi) và đặc biệt Station B2 (mình cực kỳ thích cuốn này, gần đến ngày thi B2 mới phát hiện ra nó và mình đã phải cày hết trong 2 tuần cuối cùng. Nó là 15 đề B2 -khá nhiều- và đặc biệt là có lời giải cho tất cả các đề, kể cả bài nói và viết hoàn chỉnh-30 bài nói/viết. Mình đã cày văn nói và viết mẫu  từ cuốn này, chứ mấy cuốn kia ít đề quá)

Mình muốn chia sẻ thêm về quá trình ôn thi B2. Vì thời gian gấp (thi B1 xong 2 tháng sau tiếp B2), với lại dính 1 tháng nghỉ Tết nữa nên mình phải dành hầu hết thời gian ở nhà tự ôn. Kỳ nghỉ Tết đó là hang ngày mình vẫn cắm đầu vào Deutsch và Deutsch, lên mạng tải các sách tài liệu về xem như Aspekte, Mittelpunkt, Studio D, Sicher, và học thuộc phần Wortschatz của các sách đó (thường ở cuối sách, như Sicher thì là ở trong Übungsbuch, cuối mỗi chương). Chương trình Mittelpunkt với Aspekte sẽ nặng, nhiều chữ và khó nuốt hơn nên mình ko đọc mấy, chủ yếu học Wortschatz thôi. Tiếp theo là ôn Grammatik bằng B-Grammatik (đọc hết nội dung và làm những bt phần mới mình chưa biết) (cuốn này là trình độ B1-B2 nên thi B2 cần nắm vững nội dung trong này). Và cuối sách phần có phần Anhang cực quan trọng với các bảng Nomen-Verb-Verbindung, unregelmäßige Verben, Verben mit Kasus, Verben/Adjektive mit Präpositionen. Cái này hệ thống lại giúp cho cả thi C-Test sau này nữa và nó hệ thống lại giúp tra và học dễ hơn, củng cố về Dativ, Akku và Genitiv mà sau này vẫn rất là nhiều người nhầm, mà muốn học cũng chả biết xem đâu.

Thì ôn nền tảng B2 là như vậy, còn khi qua  Tết mình vô học khóa B2 của TT Phương Nam (vì Goethe cuối tháng 3 mới mở lớp B2), học dc cỡ 3 tuần là thi. Thì lúc đó mình mới bắt đầu làm bài trong các cuốn sách ôn thi như Mit Erfolg, Fit für.., Station. Trung tâm Phương Nam thì mình cũng thấy tốt, bài bản, nhưng bị cái là giao tiếp ít với mức độ, tốc độ cũng không nhanh như Goethe, lên lớp khá thoải mái. Đến vài ngày trước khi thi thì mình đọc đi đọc lại bài mẫu nói và viết, cố đọc và cảm nhận để đi thi diễn đạt được tương tự. Tuần ôn thi đó là quãng thời gian làm bài tập, nghe và đọc bài mẫu (ko Wortschartz nữa vì lúc này cũng không kịp mà dễ tẩu hỏa, lẫn lộn). Đến 2 ngày trước thi thì dừng hết, giải trí đầu óc, cũng không lên lớp học, thi thoảng vẫn lôi bài mẫu ra xem.

Mình thi A2 90%, B1 75%, B2 85% (B1 thấp hơn B2 mặc dù đã học đầy đủ ôn nhiều thơi gian hơn còn kia chỉ mới bắt đầu khóa học. Thì có lẽ do áp lực khi thi B2 cao hơn vì không phải tính lẻ từng kỹ năng như kia với lại ít đợt thi được tổ chức nữa nên rớt là mệt)

 

Phần 2: Tips thi TestAS module Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

Phần 3: Kinh nghiệm thi FSP extern: tốt nghiệp STK ngay kì 1

Tác giả: Nguyễn Lê Quân – Phổ Thông Năng Khiếu HCM – STK KIT

 

 

 

Có bình loạn gì không? Comment ở đây