Du học sinh Đức được làm thêm bao nhiêu giờ?

Luật thuế dành cho sinh viên lao động có đăng ký (Anmeldung) với sở Lao Động (Arbeitsamt) và Sở Thuế (Finanzamt) ở Đức

1
7594

Luật thuế dành cho sinh viên lao động có đăng ký (Anmeldung) với sở Lao Động (Arbeitsamt) và Sở Thuế (Finanzamt) ở Đức

Theo điều luật hiện hành, sinh viên được phép đi làm 120 ngày và 240 nửa ngày trong 1 năm. Ngoại lệ duy nhất của 1 công việc không bị tính ngày là làm studentische Hilfskraft ở 1 Hochschule. Khi đó, việc bạn làm được xem như 1 nghiên cứu khoa học chứ không phải mang tính chất kiếm tiền, mặc dù mục đích của 2 việc này đối với chúng ta có thể là như nhau.

Tuy nhiên, ít có ai biết số giờ làm tối đa của 1 ngày và cách tính giờ như thế nào để 1 nửa ngày được tính là nửa ngày. Tính từ 0h00 đến 23h59 bạn được phép làm max 08 tiếng đồng hồ, không kể Pause (§3 Arbeitszeitgesetz). Nửa ngày được tính dựa trên số giờ trung bình mà bạn làm trong 1 ngày chia đôi. Ví dụ bạn làm trung bình 8 tiếng thì nửa ngày của bạn chỉ là 4 tiếng.

– Những bạn sinh viên chỉ đi làm thêm vào 1 kỳ Ferien duy nhất trong năm (kurzfristige Beschäftigung), có tổng thời gian làm việc trong 1 năm (01/01 – 31/12) không quá 50 ngày hoặc 2 tháng liên tục (§8 Abschnitt 1 Nr 2 SGB IV, có hiệu lực đến ngày 31/12/2014 và từ ngày 01/01/2019) thì hoàn toàn không phải đóng thuế, kể cả Sozialvericherung. Từ ngày 01/01/2015 đến ngày 31/12/2018, số ngày làm việc mà không phải đóng Sozialversicherung được nâng lên thành 70 ngày hoặc 3 tháng liên tục (§115 SGB IV). Nếu 1 tuần bạn làm nhiều hơn 5 ngày thì sẽ được tính theo số 3 tháng, còn nếu bạn làm ít hơn 5 ngày trong tuần thì tổng số ngày làm của bạn sẽ được so sánh với con số 70.
– Lưu ý là cách tính này không được áp dụng với các bạn nào đi làm thường xuyên (langfristige Beschäftigung). Lấy ví dụ cụ thể:
*Bạn A đi làm 5 buổi 1 tuần (Vollzeitarbeit) Ferien từ 01/03/2015 đến 31/03/2015; sau đấy lại đi làm Vollzeit Ferien từ 01/07/2015 đến 30/09/2015.
*Bạn B đi làm đều đặn mỗi tuần 2 buổi từ 01/01/2015, Fereien 01/07-30/09/2015 làm Vollzeit.
*Bạn C chỉ đi làm Vollzeit trong Ferien 01/07-30/09.
Trong 3 bạn trên thì chỉ có duy nhất trường hợp bạn C là không phải đóng Sozialversicherung.

– Một lưu ý nữa là chỉ có Finanzamt mới có quyền quyết định liệu bạn có phải đóng thuế hay không và nếu có, thì bao nhiêu. Cty và ngay chính bản thân bạn cũng không thể nào biết trước được là liệu sau Ferien bạn có tiếp tục làm nữa hay không và ở đâu. Thế nên đừng ngạc nhiên cuối tháng khi bạn nhận được Abrechnung mà tiền lương của bạn lại bị trừ đi 1 khoản. Cuối năm hoặc đầu năm sau, lên khai thuế, và mọi chuyện sẽ được giải quyết. Nếu số tiền bạn được trả lại không như mong muốn, bạn có thể lên Asta ở Uni Hamburg để được tư vấn.

(http://www.asta-uhh.de/beratung/beratungsinformationen/steuern.html)

– Nếu ở trường hợp bạn A hay bạn B, bạn bắt buộc phải đóng Sozialvericherung, cụ thể là Rentenversicherung với mức 9,5% luơng. Xin lưu ý là bạn chỉ nhận lại toàn bộ Rentenversicherung khi nào bạn rời khỏi nước Đức hoàn toàn và không bao giờ quay trở lại nữa. Thường thì mọi người sẽ đệ đơn xin lại Rentenversicherung trước khi lên đường về nước, và 3 năm sau nước Đức sẽ thanh toán Rentenversicherung cho bạn.

– Ngoài Rentenversicherung thì SV còn phải đóng thêm 1 khoản Lohnsteuer nữa. Khoản này đóng nhiều hay ít tuỳ thuộc vào tình trạng hôn nhân và tổng thu nhập của bạn. Thông thường thì 1 SV độc thân sẽ có Steuerklasse I và đóng Lohnsteuer theo mức của Steuerklasse I.

Và tiếp theo là vấn đề mà mọi người quan tâm nhất: Sau khi đã đóng thuế 1 khoản kha khá cả năm, tôi được nhận tiền thuế lại bao nhiêu? Khi nào thì tôi được nhận lại? Tôi làm thủ tục lấy thuế ở đâu? Bao giờ thì có tiền?

– Nếu bạn đi làm ở 1 cty nào đó mà có bảng lương (Abrechnung) thì phần thuế mà bạn được nhận lại sẽ thể hiện ở mục Steuerfreie Bezüge. Các bạn nào làm ở ZPM sẽ thấy mục này ở góc dưới bên trái, dòng thứ tư từ dưới đếm lên của cột thứ nhất. Đối với 1 SV bình thường thì mức này vào khoảng 1% thu nhập, tức là khoảng 10% thuế.

– Luật pháp Đức cho phép 1 công dân có quyền lấy thuế của tối đa 3 năm, tức là năm nay và maximal 2 năm trước đó. Ví dụ tháng 01/2015 bạn lên xin lấy thuế năm 2014 thì bạn có thể xin lấy thêm của năm 2013 và 2012. Khoản thuế của những năm trước đó xem như bạn làm từ thiện.

– Sau khi nhận tờ Abrechnung cuối năm, để được lấy lại thuế, bạn cần lên Finanzamt (Finanzamt nào cũng được, không bắt buộc phải làm ở chỗ mình Anmeldung, nhưng nên làm ở đó vì trước sau gì thì bản khai thuế cũng sẽ được chuyển về đó để giải quyết). Bạn sẽ điền tờ đơn Steuererklärung, Anlage N. Bạn có thể lấy mẫu đơn tại Finanzamt, tự điền ở nhà rồi mang ra nộp hoặc điền tại chỗ. Nếu có mục nào không biết, bạn có thể hỏi nhân viên ở đấy và họ sẽ giúp bạn.

– Đến khoảng tháng 4 cùng năm, bạn sẽ nhận được tờ Bescheid für (2014) über Einkommensteuer und Solidaritätszuschlag từ Finanzamt. Khoảng 2 tuần sau, số tiền “zuviel” sẽ được chuyển vào tài khoản mà bạn khai trong tờ đơn. Chúc các bạn đều có thể nhận lại được đủ số tiền mong muốn.

Mình viết bài này nhằm mục đích chia sẻ thông tin về luật thuế dành cho sinh viên. Nếu bài viết có gì sai sót hay có thông tin chưa được mình cập nhật kịp thời thì mong mọi người thông cảm và đóng góp ý kiến.

Cảm ơn mọi người!

Phạm Thùy Dương, sinh viên ngành Sozialökonomie, Uni Hamburg

 

Có bình loạn gì không? Comment ở đây