Du học Đức nên học bằng tiếng Anh hay tiếng Đức?

1
1904

Bạn băn khoăn không biết mình nên học tiếng Anh hay tiếng đức để đi đức?. Để có câu trả lời chính xác và xác định đúng cho mình con đường bạn cần tự đặt cho mình những câu hỏi sau:

Mục đích đi du học Đức của bạn là gì?

  • -Bạn muốn học lấy được bằng tốt nghiệp rồi sẽ trở về Việt Nam?
  • -Bạn muốn kiếm được việc làm để định cư ở lại Đức?
  • -Bạn muốn hòa nhập tốt hơn với người bản xứ?

Thứ tự ưu tiên những mong muốn của bạn ở thang điểm nào?: vd: tốt nghiệp được đại học: 6 điểm, ở lại xin việc: 3 điểm, hòa nhập tốt: 1 điểm v.v..

1.Nếu bạn muốn trở về Việt Nam làm việc

Nếu bạn thấy rằng bạn chỉ muốn ra nước ngoài học lấy kiến thức và trải nghiệm nền văn hóa và đất nước hoàn toàn xa lạ, rồi sau đó bạn sẽ trở về quê hương, ở Việt Nam bạn dễ dàng có cuộc sống tốt hơn và dễ xin được việc hơn v.v… và trình độ tiếng Anh của bạn đã có sẵn, vậy thì lời khuyên là: Bạn hãy cứ tiếp tục học tiếng Anh cho thật chuẩn, đạt mức độ cao nhất và lấy được chứng chỉ cần thiết cho mục đích du học của mình. Lúc này đây khi đã có được kiến thức tiếng Anh vững vàng rồi, bạn hoàn toàn có thể học tiếng Đức như một ngoại ngữ thứ 2 làm cánh tay trái của bạn. Bạn có thể học một chút ít ở Việt Nam, sau sang Đức bạn có thể học tiếp lên. Ở Đức khi đã là sinh viên đại học bạn hoàn toàn được học tiếng Đức miễn phí tại trường. Với số tiếng Đức tạm gọi là ít ỏi đó bạn vẫn có thể tìm xin được những công việc vặt làm thêm trong thời gian học. Và nếu bạn giỏi, bắn được cả 2 thứ tiếng thành thạo thì không có gì phải bàn.

2.Nếu bạn muốn xin việc làm tại Đức

Nếu mục đích của bạn là học xong ra trường xin được việc làm, muốn định cư ở lại Đức, muốn hiểu nước Đức, muốn hòa nhập tốt hơn v.v…và hiện giờ bạn vẫn chưa thành thạo một ngoại ngữ nào, đang ở bước khởi đầu thì lời khuyên là bạn nên chọn tiếng Đức. Hãy học tiếng Đức cho mục tiêu của bạn và theo đuổi nó đến cùng.

Nhưng xin lưu ý: Bạn đừng nghĩ bạn chọn tiếng Đức vì bạn học tiếng Anh lâu rồi mà vẫn không khá lên. Tiếng Anh dễ hơn tiếng Đức gấp 10 lần theo đánh giá của hầu hết các bạn sinh viên. Nếu bạn không học được tiếng Anh thì khả năng bạn có thể học được tiếng Đức là rất thấp!

3.Có nên học ở Đức bằng tiếng Anh không?

 

-Học ở Đức bằng tiếng Anh nhưng tiếng Anh không lên được trình vì không phải là đất nước nói tiếng Anh và vì phải học thêm tiếng Đức nên 2 ngôn ngữ “đánh nhau” loạn lên nên tiếng Anh có nguy cơ bị thụt lùi.

-Học ở Đức bằng tiếng Anh, trình tiếng đức chỉ ở A1, A2 khó xin được việc làm thêm

-Dù không biết tiếng Đức nhưng tiếng Anh vẫn có thể “sống sót” ở Đức, lúc đau ốm phải đi bác sỹ thì vẫn có rất nhiều phòng mạch bác sỹ nói được tiếng Anh, nhưng cuộc sống chỉ biết xung quanh khoa và ngành học của mình, không hiểu được người bản xứ.

– Học tiếng Đức rất khó nhưng không phải là không thể học được. Có điều học tiếng Đức bạn xác định là sẽ rất đau họng và…đau đầu:)). Khi bạn phải sử dụng tiếng Đức, bộ não của bạn hoạt động nhanh hơn. Trong nhiều tình huống (ví dụ vừa thuyết trình xong hay vừa phải nói chuyện bằng tiếng Đức với ai đó), sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, bạn sẽ mất một lúc suy nghĩ để có thể trở về bình thường 😀 lúc đó bạn sẽ mải miết nghĩ đi nghĩ lại về tình huống vừa xảy ra, về những gì mình nói.

Kinh nghiệm cho thấy học tiếng Đức giúp bạn chống loạn trí và trị viêm họng :))) bởi đầu bạn đã đủ loạn và họng đã bị đau khi học tiếng Đức rồi (Kinh nghiệm của một người học 4 năm tiếng Đức ở VN + 8 năm học ở Đức^^)

Kết: Dù chọn tiếng Anh hay Tiếng Đức thì hãy chọn một ngoại ngữ làm cánh tay phải, ngoại ngữ thứ 2 làm cánh tay trái. Đừng mỗi thứ chỉ biết một tý, không dùng được vào việc gì. Và quan trọng hơn nữa, muốn “đi Tây” thì phải biết ngoại ngữ. Đến giờ không hiểu có ai vẫn còn đặt câu hỏi kiểu “Có cách nào đi được mà không cần học ngoại ngữ không?”. Hy vọng không có ai hỏi như vậy nữa :))). Chúc các bạn học ngoại ngữ vui vẻ và biết tay nào là tay phải và tay nào là tay trái.

Tác giả bài viết: Nguyễn Thùy Dương – Uni Tübingen – Auf gut Deutch –Tiếng Đức giao tiếp 

 

Có bình loạn gì không? Comment ở đây