9.5 tháng bạn cũng đỗ STK như tôi

1
1543

kinh nghiệm học tiếng Đức và thi STK từ con số 0 trong 9.5 tháng – PART 1

Hôm nay em vừa được báo đỗ STK Darmstadt ngay khi vẫn còn ở Việt Nam, thật là mừng rơi nước mắt, bõ công gần 1 năm trời ăn ngủ tiếng Đức của bản thân. Nhân đây em muốn chia sẻ với các em\bạn\anh\chị 1 CÁCH CHI TIẾT NHẤT CÓ THỂ về con đường học tiếng, làm hồ sơ cũng như thi STK ngay tại Việt Nam của bạn thân. Bài này sẽ tập trung vào quá trình học tiếng trước. Hi vọng những thông tin dưới đây có thể giúp được mọi người: )

DISCLAIMER: bài viết “tương đối” dài: 3, mọi sự mệt mỏi gây ra trong quá trình đọc bài đều không thuộc trách nhiệm của tác giả bài viết.

Kể lể 1 chút về khởi sự của tác giả

Em chưa có bất kỳ ý niệm gì về tiếng Đức từ trước, chỉ khi bắt đầu từ tháng 4 năm 2016, em đã xác định vứt bỏ nửa năm đại học của bản thân để dấn thân vào con đường du học ( lý do chi tiết xin dành cho part 2 ), tính đến ngày thi 14.1 là đúng 9 tháng rưỡi. Em học khóa A1.1 ở trung tâm TnT, sau đó là 3 khóa siêu tốc từ A1.2 đến A2.2 và ôn cô Nhung đúng 2 tuần trước khi thi B1. Thi xong đợt tháng 9 cũng là lúc em cắm đầu vào ôn STK. Em chọn STK Darmstadt vì muốn học chuyên sâu về ngành kỹ thuật, chưa kể trường cho thi tại Việt Nam luôn nên cũng tiện, đỡ phải ăn tết nơi xứ người. Cuối cùng thì cũng đạt được thành quả “nho nhỏ” như ngày nay: ). Tổng thiệt hại của em cũng được giới hạn đến mức tối đa, chỉ 1 khóa học ngoài + 3 khóa Goethe + 2 tuần ôn để hoàn thành tất cả mục tiêu. Chính vì vậy con đường em đã chọn cũng phù hợp với những ai không rủng rỉnh ngân lượng hay đơn giản là tốn tiền học cho bố mẹ.

Em biết nhiều người đang rất nản với chặng đường học tiếng, không phải vì lười, mà vì không có phương hướng để phấn đấu rõ ràng, cứ như tay không đánh giặc vậy. Đây sẽ là mô tả chi tiết nhất về quãng đường 9.5 tháng đầy gian khổ của em. Em xin phép được chia làm 5 phần: Học B1, ôn thi B1, thi testas, ôn thi STK,

Học tiếng Đức B1

– Lúc đầu em học khóa A1.1 ở 1 trung tâm bên ngoài, cái này là rất tình cờ thôi. Hồi đó chưa biết đến quý hội, cứ gg trung tâm học tiếng, rồi nhắm cái nào rẻ rẻ mà lại có khóa học cấp tốc sớm nhất thì học thôi. Thế là chọn trung tâm TnT. Em khuyến khích ngay đầu chưa biết gì thì mình cứ chọn chỗ nào học thật ít người, THẬT ÍT NGƯỜI NHÉ !!! đơn giản là để mình dễ hỏi. Em là đứa cực kỳ hiếu kỳ, cứ cái gì thích thì mình hỏi, học A1.1 mà em đã hỏi hết tất cả các danh từ chỉ nhà cửa, học tập, kinh tế bla bla. Đang học, lớp lại ít, cứ hỏi :” thầy ơi cái này là cái gì, giống là gì” tất nhiên nhớ được lại là 1 câu chuyện khác: 3 đến bây h em dở lại đầu sách mà còn tự hỏi :” wtf ??? mình viết cái từ cm gì thế này ??? “ nhưng học 1 biết 10 thì lên thần cmnr. Em chỉ dành chỉ tiêu học 10 nhớ 3 là ok, đạt chỉ tiêu. Cũng như chơi bóng rổ vậy, Aim for 10 and shoot for 7. Ném thế mới mong ăn điểm được chứ: ). Em cũng không khuyên nên học Goethe sớm, không phải vì ở đó dạy bằng tiếng Đức ngay từ đầu (cái đó thì lại vô cùng có lợi, làm quen với tiếng Đức sớm, mà học là gv có bằng cấp đầy đủ, tất nhiên có kiến thức sư phạm đầy mình để nhận thức được cách truyền đạt hiệu quả cho học viên rồi ), nhưng lớp ở Goethe lúc nào cũng QUÁ TẢI. Không thể lúc nào cô cũng có thời gian để giải thích cặn kẽ, mà đôi khi mình lại làm mất thời gian của nhiều người. Nói chung là: HỌC A1.1 BÊN NGOÀI LÀ NHẤT

– Xong A1.1 rồi, vững kiến thức căn bản rồi thì thẳng tiến Goethe thôi : cơ sở vật chất tốt, giáo trình hiện đại, giáo viên có trình độ, môi trường thân thiện. Thời gian này học hành khá nhàn rỗi vs em, một phần cũng tại học chắc A1.1 rồi nên không bỡ ngỡ lắm. Ngồi học thì chịu khó tập trung 1 tẹo, để về nhà đỡ phải giở lại sách vở. Về nhà thì cô giao bài nào ta làm bài đó, không việc gì phải học thêm sách hay nghiền ngẫm lại bài giảng làm gì cho tốn time. Xin cam đoan là mỗi ngày về em học trung bình không quá 45p luôn. Có 1 điều cân lưu ý là em để ý thấy những người học cùng em nhiều người rất chăm chỉ làm bài tập, nhưng hễ cô cho bài viết là lại xin khất này nọ vs không nộp. Ở trình độ thấp thì việc được yêu cầu viết 1 đoạn văn là tương đối khó khăn, nhưng cũng là thử thách vô cùng thú vị để mình làm quen với phần viết. Chưa kể vốn từ lại được mở rộng đáng kể. Không biết mọi người thế nào chứ em mà viết thì cứ phải ngồi tra các cấu trúc trên giời dưới biển, rồng bay phượng múa, đọc cứ phải gọi là hoa cả mắt. Học từ mới kiểu này cực kỳ dễ nhớ. Quan trọng là thái độ học tập phải nghiêm túc, cô giao bài nào thì cố làm cho xong, thế là ổn. Còn 1 điều nữa cực kỳ thú vị ở viện Goethe là họ có cái thư viện free max bá đạo, “độc quyền” của riêng học sinh chỗ này. Em thì chả thuộc dạng chăm chỉ gì, thế là tiện thể học ca chiều tắc đường thì xuống đấy ngồi học từ 5h đến 6h luôn thể, về đỡ phải học mà lại tránh xe cộ. Về nhà rảnh rang mà tư tưởng thoải mái vì làm hết bài tập rồi bao h cũng là thích nhất.

– Đến cuối giai đoạn A2.2 thì cũng cần tăng tốc chút đỉnh. Quan trọng nhất là học chắc ngữ pháp. Trên thực tế thì em thấy ngữ pháp chỉ cần đến đây là cơ bản đủ để thi STK ( tất nhiên là chỉ đc khoảng 70% thôi, nhưng cơ bản nhất ). Chính vì thế mà đến đây em cũng cố gắng hệ thống hết các vấn đề ngữ pháp. Đừng để đến B1 mà còn :” giống A cách B thì chia kiểu gì” là có vấn đề rồi. Đến giai đoạn này em cũng bắt đầu làm quen với các video online và phim để trau dồi thêm kỹ năng nghe. Đến A2.2 mà chỉ dừng lại ở các file nghe trong sách thì KHÔNG THỂ ĐỦ ĐƯỢC. Vì em thấy phần nghe của Studio QUÁ DỄ và dễ khiến học viên bị sốc khi làm bài nghe B1. Em dạo đầu với các serie như Mein Weg nach Deutschland, Sam aus Amerika. Phần này em sẽ đề cập nhiều hơn ở phần tự học để thi B1 phía dưới. Phần viết bắt đầu nhiều thêm, phức tạp hơn. Có thể phải tốn hàng giờ để tra từ, tra ý trên mạng để hoàn thiện bài viết. Nản, rất nản, nhưng cũng rất đáng nếu các bạn muốn tiếp thu kiến thức 1 cách hiệu quả.

Ôn thi B1 tiếng Đức

4 khóa học tiếng trôi qua như 1 cái nháy mắt vậy. Em có khoảng 1 tháng để ôn B1. Trong thời gian này em thấy việc tự học với giáo trình Studio B1 là bất khả thi vì QUÁ DÀI và QUÁ CHÁN. Thế là em làm theo các bước sau đây (khoe tý là B1 của em khá ổn: viết 77, nghe 90, đọc 93 và nói 97 ) :

– Đọc và nghe: 2 phần này em gộp vào 1 vì chiến thuật giống nhau. Em chỉ tập trung làm đề. Làm 1 đề quy trinhg bao giờ cũng sẽ diễn ra như sau: làm bài như đi thi, có bấm giờ và không tra từ, chám điểm cụ thể; kế đó nếu là bài đọc thì ngồi tra hết các từ mới, bài nghe thì nghe hết lại với Transkript và tra từ. Nói chung cứ xong 1 lượt làm bài là hiểu trọn vẹn nội dung của bài đọc và bài nghe và vở thì tràn nghập từ mới. Tất nhiên là không nhớ hết được, nhưng mọi người cứ yên tâm. Có những khi em tra đi tra lại 1 từ mà vẫn không thể nhớ nổi là từ gì. Nhưng ghi lại 1 lượt là từ đó được ghim vào đầu 1 lần. Cứ làm sao hôm sau gặp lại từ đó mà : “ơ, từ này nhìn quen quen” là thành công rồi: ). Hằng ngày em lúc nào cũng cố, lười mấy thì lười cũng phải làm được 1 bài nghe + đọc hoàn chỉnh, ngày thi sát đít rồi nên động lực cũng có thừa: 3. Đến sát ngày thi em tính nhẩm làm được khoảng 25 đề, dao động từ các quyển cơ bản như Werkstatt, So Geht’s, Zertifikat, bla bla. Làm hết thì không hết được nhưng mọi người nhớ để ý các đề cuối cùng của mỗi sách vì đề cuối thường khó nhằn và rắc rối hơn. Em không đặt nặng vấn đề sách nào hay sách nào dở. Mọi người thử nghĩ xem, toàn mấy ông hói đầu ngồi cả ngày chỉ ngồi biên tập nội dung cho sách, mà sách lại toàn sách đức nữa thì tất nhiên là tốt rồi. Cứ có sách thì học thôi, đừng đặt nặng độ hiệu quả của sách. Chỉ sợ đến khi cân đong đo đếm kỹ càng thì thời gian cũng chả có mà ôn: 3. Phần nghe thì bên cạnh đề em có upgrade các phim lên, kiểu như Deutschlands Labor, Jojo sucht das Glueck, Easy German. Nhưng không phải nghe chay, mà là nghe thành nhiều lượt: nghe lần đầu không bật sub => làm bài tập đi kèm => check đáp án => nghe lại có sub =>. tra từ. Cứ quanh quẩn vậy là chả mấy chốc mà bá đạo phần nghe cả, cái này em cam đoan nhé

– Viết: phần này thì ez rồi (nhưng cũng là phần em thất vọng nhất:’( ), Có mười mấy đề đấy mọi người cứ cố gắng trước khi thi thì viết được hoàn chỉnh hết đi và hệ thống lại dàn ý, cốt là vào phòng thi phải gợi lại nội dung thật nhanh thật tốt. Mà mọi người nhớ là phải viết sẵn cả Teil 1 và Teil 3, đừng như em chỉ tập trung viết Teil 2, đến hôm thi còn không biết là thư formell phải ký và ghi rõ họ tên đầy đủ: 3. Cũng đừng viết quá bay bổng nếu không thực sự chắc chắn về ngữ pháp vì bạn em đi phúc khảo về thì các cô có nói thế này: ’” thi viết B1 chưa đòi hỏi các bạn phải cầu kỳ, ban đầu ai cũng có 100 điểm và chúng tôi trừ dần theo lỗi, viết hay hơn cũng không có bonus đâu”.

– Nói: cái này cũng tương tự như trên, có mẫu sẵn, cứ ốp vào là ổn. Em được cái là thi nói 1 mình, partner là giám thị, cô tung trò hứng nên dễ thở hơn nhiều. Phải lưu ý 1 điều CỰC KỲ QUAN TRỌNG: khi mọi người nói, đừng tỏ ra mình là cái máy. Oimeoi em nghe nhiều anh chị nói nhưng học thuộc trong đầu từ trước, cứ đến dịp là bắn chả khác gì cái máy thu âm chất lượng cao. Giám thị có bảo em là: ”bạn nói rất có ngữ điệu và tự nhiên, không đều đều như những thí sinh trước”, đến bạn mình thi xong còn kể lại là lúc partner của nó làm Teil 2, 2 cô giám thị cứ quay vào nhau cười mỉm kiểu :” lại một cái máy thu thanh nữa” vậy. Nếu bí quá, không tự tin về khả năng phản xạ của bản thân thì cũng cố nhấn nhá một chút cho bài có hồn là được.

– Đi ôn: Em có ôn 2 tuần trước khi ngày thi ở chỗ cô Nhung Lý Thường Kiệt, lý do vì sao chỉ có 2 tuần em sẽ đề cập ở Part 2. Ở đây em thấy ôn nghe và đọc không hiệu quả, vì quy trình cũng giống y hệt em tự ôn ở nhà, nhưng được phần nói và viết thì khá ok, vì cô sẽ sửa các ý và lỗi ngữ pháp trong bài viết và bài nói, căn chỉnh thời gian sao cho hợp lý. Ôn ở đây giá rẻ mà hiệu quả cao nên em khá ưng.

Xong, đấy là tất cả những gì em đúc kết được qua kỳ thi B1 MỘT CÁCH CHI TIẾT NHẤT CÓ THỂ. Mọi người cứ áp dụng mô típ này là chắc cú B1 rồi

Thi Testas

Em thấy cái này không cần ôn luyện, vì kiểm tra toàn kiến thức cơ bản, bài thi về logic, phần chuyên ngành có đá 1 chút vào vật lý lớp 10, nhìn chung không có gì đáng sợ và cũng không có phương pháp cụ thể. Em thi bằng tiếng anh vì nền tảng tiếng anh của mình tốt hơn. Em thi được 97% Coretest và 84% Engineering Module.

Ôn thi STK

– Bắt đầu đến giai đoạn freestyle toàn tập, em bắt đầu ý thức được tầm quan trọng của việc học nhóm (em có thằng em sinh đôi rồi nhưng có thêm bạn học vẫn hay hơn). Em có tụ tập được nhóm tầm 8 đứa, nhưng cuối cũng tan rã dần và chỉ còn 3 đứa trụ vững. Em rút ra kinh nghiệm bản thân là chỉ nên lập nhóm nhỏ, thành viên phải có cùng chí hướng và năng lực học tập ngang nhau, có thế thì nhóm mới phát huy hiệu quả.

– Thời gian này em cũng bắt đầu tự học giáo trình Studio B2.1, tại thời gian rảnh rang. Em cố gắng mô phỏng toàn bộ cách học như khi được học ở viện Goethe, nhưng cũng “đứt gánh giữa đường” vì quá nản: 3 khuyến khích cách này chỉ dành cho các bạn thực sự chăm chỉ và có hứng thú: 3

– Bắt đầu có ít chữ trong bụng rồi thì em bắt đầu mở rộng phương pháp học của bản thân, tập trung vào việc xem phim Đức (mặc dù chán òm) và đọc thông tin trên mạng. Bản thân em không rảnh háng đến nỗi đọc toét mắt ra với mấy bài báo online. Thay vào đó em thường tham gia các group chơi game của bọn người Đức, vừa phục vụ mục đích giải trí mà cũng trau dồi thêm kiến thức tiếng. Mọi người cứ tra TÊN GAME + DEUTSCH là ra ngay. Bằng cách này em cũng nhận thức được thứ ngôn ngữ viết và nói hàng ngày của người Đức khác xa nhau, cũng như học thêm nhiều slang hay, phục vụ cho bài thi STK.

Các page tiếng Đức em like đều được gán mác “yêu thích” để cứ khi nào bật fb thì cả wall đều tràn ngập tiếng Đức, tha hồ mà học. Đây là list các page mà em like: DW – Deutsch lernen, Final Fantasy Brave Exvius Deutsch, Faktastisch, Huffington Post Deutschland, Alles zum Deutschlernen, Der Alltaegliche Wahnsinn, Deutsch ist Spass, … và 1 hằng hà sa số các page linh tinh khác. Các page này không up các bài viết dài lê thê mà chỉ tập trung vào ảnh chế, các Fact, truyên cười rất chi là ngắn gọn và dễ vào.

– Cày nhiều phim Đức, càng nhiều càng tốt, không biết từ nào ta lại tra từ điển, mặc dù em không thi nghe nhưng vì học qua video rất có hiệu quả nên nghe lúc nào cũng là kỹ năng em chú trọng hàng đầu.

– Cuối cùng là Mut zur Luecke thần thánh. Từ ngày ôn đến hôm thi em đều hạ quyết tâm 1 ngày làm 2 bài Text, nhưng là làm tử tế, nghĩa là làm lần 1 để tính điểm, sau đó tra từ và ghi từ vào vở, cuối cùng là đọc to cả bài text. Hôm sau làm lại 1 lần nữa, quá ổn luôn. Em chỉ tập trung vào đúng quyển Mut 1 vì đơn giản Mut 2 QUÁ KHÓ và bản thân thì LƯỜI: 3 đến ngay sát ngày thi tổng cộng em làm được 90 bài ở quyển Mut 1 và 10 bài ở Mut 2.

* Đây là tổng hợp các kinh nghiệm mà em có được trong suốt thời kỳ 9.5 tháng đầy sương máu và nước mắt. Bài viết được hoàn thiện trong quá trình tác giả vô cùng ngái ngủ và mỏi chi, nếu có gì sai sót xin mọi người lượng thứ, em xin hết ở đây và hẹn gặp lại ở Part 2: )

Tác giả bài viết: Bùi Trung

Chờ phần 2 của ông mà chính tả ông tiến bộ hơn khi ông sang Đức

Có bình loạn gì không? Comment ở đây